Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
所有译文 - imogilnitskaya

搜索
源语言
目的语言

约有72项,以下是第21 - 40项
<< 上一个1 2 3 4 下一个 >>
33
源语言
本翻译"仅需意译"。
罗马尼亚语 tu eÅŸti fetiţă foarte bine. Eu iubesc tu.
tu eşti fetiţă foarte bine. Eu iubesc tu.

经手译文
俄语 Ñ‚Ñ‹ очень хорошая девушка
17
源语言
本翻译"仅需意译"。
俄语 ТРОИЦЕ СЕРГИЕВА ΛАВРА
ТРОИЦЕ СЕРГИЕВА ΛАВРА
Sono delle parole scritte su una matrioska.

La parola ΛАВРА potrebbe essere ЛАВРА, ДАВРА o ПАВРА, l'ho trascritta esattamente cosi com'è, poi vedete un po' voi... :-)

经手译文
意大利语 Il monastero della Trinità di San Sergio
126
源语言
法语 La serbie c'est mon pays! La serbie c'est toute...
La Serbie c'est mon pays!
La Serbie c'est toute ma vie!

J'aime la Serbie
Serbe pour toujours

La Serbie sera toujours dans mon coeur!!
La Serbie je t'aime!!

经手译文
塞尔维亚语 Srbija je moja zemlja!
125
源语言
塞尔维亚语 Help
znas koliko me je obradovalo sto si nasla posao i sto si preselila ...bas mi je mnogo drago!!!! samo napred bas sam ponosan na tebe!!! ljubim te!!!
a friend sent this to me, but i don't speak serbian that well...may have some slang, but would appreciate a translation. thanks!

经手译文
英语 You have no idea how glad I was to hear
277
源语言
瑞典语 Creative Nail Design
Creative Nail Design och Backscratchers ställer höga krav på sina lärare. För att behålla sin lärarlicens måste vi som är lärare klara de årliga uppdateringsproven. Detta garanterar att du som elev alltid blir utbildad av lärare med färsk och uppdaterad kunskap. Därför kan vi skryta med att våra utbildningar alltid håller högsta kvalitet.

经手译文
英语 Creative Nail Design
133
源语言
英语 Ivan, here's a little message, to let you know...
Ivan,
here's a little message, to let you know that I really care for you. I've said that for hundred times but now in your own language.
kisses,
Giovanna
diacritics edited <Lilian>

经手译文
荷兰语 Ivan, hier een klein berichtje om je te laten weten...
塞尔维亚语 Ivane, evo ti jedna mala poruka
26
源语言
罗马尼亚语 în speranÅ£a unei bune colaborări
în speranţa unei bune colaborări
Diacritics added.

经手译文
英语 hoping for good collaboration
32
源语言
本翻译"仅需意译"。
塞尔维亚语 dobar dan kada treba da idemo u Bosnu
dobar dan kada treba da idemo u Bosnu

经手译文
英语 Hello.
阿尔巴尼亚语 Mirëdita, kur duhet të shkojmë në Bosnjë?
409
13源语言13
塞尔维亚语 Prednost se daje spojenom pisanju u primerima...
Prednost se daje spojenom pisanju u primerima koji se više shvataju kao jedan pojam i imaju jednoakcenatski izgovor dok se u spojevima koji se mogu oceniti kao manje tesno povezani i shvatiti kao slobodna veza dve jedinice dajе prednost poluskloženičkom pisanju. U Hrvatskom pravopisu ovi se primeri pišu isključivo sastavljeno. imeničke veze u kojima je prvi deo nepromenjiva tuđa pridevska reč ili reč koja se može smatrati nepromenjivim pridevom po pravilu se piše rastavljeno

经手译文
英语 Priority is given to hyphenless writing
338
源语言
本翻译"仅需意译"。
立陶宛语 Antras dalykas, kurį norėčiau praneÅ¡ti yra...
Antras dalykas, kurį norėčiau pranešti yra mūsų atstovų pergale ESL lygoje prieš komandą iš Čekijos - OLDschool. Kova vyko taškas į tašką, tačiau galutinį iš jų padėjo mūsų šalies atstovai. To ir buvo galima tikėtis, nes abi ekipos yra vienodo pajėgumo, tačiau belieka džiaugtis, jog nGa apgynė Lietuvos vardą ir žengia dar vieną žingsnį pirmyn šioje lygoje. Šios akistatos rezultatai pateikti žemiau.
Report of match between OLD and nGa + some news from TMNF komunity

经手译文
俄语 Во-вторых, хотелось бы сообщить о победе...
英语 Secondly
35
源语言
本翻译"仅需意译"。
挪威语 har du litt kjærlighet for meg ogsÃ¥ Ariana
har du litt kjærlighet for meg også Ariana

经手译文
塞尔维亚语 ImaÅ¡ li malo ljubavi
克罗地亚语 har du litt kjærlighet for meg ogsÃ¥ Ariana
94
源语言
本翻译"仅需意译"。
乌克兰语 Я в тобі не помилилась,ти такий як всі. А я тебе...
Я в тобі не помилилась,ти такий як всі.
А я тебе просила не розбивати мені серце.
Ти розважився, а мені боляче.

经手译文
塞尔维亚语 Nisam pogreÅ¡ila Å¡to se tebe tiče
66
源语言
乌克兰语 Я постійно думаю про тебе.Мені важко заснути без...
Я постійно про тебе думаю.Мені важко заснути без тебе, хочеть щоб ти був поряд.

经手译文
塞尔维亚语 Stalno mislim na tebe
<< 上一个1 2 3 4 下一个 >>